<\/p>\n
<\/p>\n
Politique de confidentialit\u00e9 et de cookies de Bullhorn<\/strong><\/p>\n Version: 1 janvier 2020<\/p>\n Cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies s’applique \u00e0 toutes les collectes de donn\u00e9es et autres traitements de donn\u00e9es de Bullhorn, Inc, en particulier par le biais de www.bullhorn.com<\/a> et de ses plates-formes de service www.bullhornstaffing.com<\/a>, https:\/\/[nom du client].bbo.bullhornstaffing.com, https:\/\/www.salesduel.com, et https:\/\/prod.vms-express.com<\/a> (chacune d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s comme un “Site”) dont elle est propri\u00e9taire et qu’elle exploite. Aux fins de cette politique de confidentialit\u00e9, toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 “Bullhorn” (ou “notre” ou “nos” ou “nous”) signifie Bullhorn, Inc, Bullhorn, International Limited, Bullhorn International, Bullhorn International, Inc, Peoplenet Corporation, Total Resources Solutions BV, Connexys BV, Connexys BV, Connexys GmbH, Talent Rover, LLC, Talent Rover Ireland Limited, Talent Rover Australia Ltd., Talent Rover Asia Ltd., Jobscience, Inc., Invenias Ltd., Invenias Inc., Invenias Pte Ltd., Invenias Pty \u00a0 \u00a0 \u00a0 1.<\/strong>\u00a0Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/p>\n 1.1. Nous recueillons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de nos clients, des candidats de nos clients et des visiteurs du site :<\/p>\n 1.2. Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes de Bullhorn et pour se conformer aux obligations contractuelles et l\u00e9gales de la Soci\u00e9t\u00e9, y compris l’\u00e9tablissement, la gestion et la fourniture du service de Bullhorn \u00e0 nos clients. Les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es par Bullhorn aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, ou \u00e0 des fins suppl\u00e9mentaires dont Bullhorn vous a inform\u00e9, et\/ou pour lesquelles Bullhorn a obtenu votre consentement concernant l’utilisation ou la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles. En particulier, nous n’utilisons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es qu’aux fins suivantes :<\/p>\n 1.3.\u00a0Nous ne partagerons vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers (nos agents) que de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans nos accords avec nos clients et dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers. De plus, nos employ\u00e9s sont form\u00e9s et soumis \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9 et n’ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles qu’en cas de besoin.<\/p>\n 1.4.\u00a0Nous pouvons envoyer par courrier \u00e9lectronique des informations concernant les mises \u00e0 jour du Service ou des offres de service \u00e0 nos clients conform\u00e9ment aux termes et conditions des accords de chaque client avec nous ou des visiteurs du site conform\u00e9ment aux termes d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n 1.5.\u00a0D’autres tiers, tels que les fournisseurs de contenu ou de services tiers, peuvent fournir du contenu ou des services par l’interm\u00e9diaire du Service et peuvent avoir besoin d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour vous fournir leurs services. Les clients utiliseront un service pour h\u00e9berger des donn\u00e9es et des informations. Bullhorn n’utilisera ni ne divulguera vos donn\u00e9es personnelles, sauf (i) dans la mesure n\u00e9cessaire pour vous fournir le Service ou \u00e0 votre demande, ou (ii) conform\u00e9ment \u00e0 la loi, comme d\u00e9termin\u00e9 par Bullhorn \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, ou (iii) par une ordonnance d’un tribunal, ou (iv) en relation avec les cookies de tiers comme d\u00e9crit dans la section 2.3.5 de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Les dossiers individuels des clients ou des candidats clients peuvent parfois \u00eatre consult\u00e9s par les employ\u00e9s ou agents autoris\u00e9s de Bullhorn uniquement dans le but (i) de fournir le Service et les services professionnels aux clients ou candidats clients, (ii) de r\u00e9soudre un probl\u00e8me de support qui les concerne, (iii) d’inspecter et de r\u00e9soudre une violation pr\u00e9sum\u00e9e des contrats clients avec un client, ou (iv) comme la loi l’exige, comme d\u00e9termin\u00e9 par Bullhorn \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, proc\u00e9dure judiciaire, subpoena, proc\u00e9dure judiciaire, proc\u00e9dure judiciaire ou ordonnance d’un tribunal ex\u00e9cutoire. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de divulguer vos donn\u00e9es personnelles lorsque nous croyons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que la divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits et\/ou nous conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire, une citation \u00e0 compara\u00eetre, une ordonnance d’un tribunal ou une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n 1.6. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es ou distribu\u00e9es \u00e0 une autre partie avec laquelle Bullhorn conclut ou peut conclure une transaction d’entreprise. Si Bullhorn est acquis dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou de la vente de la totalit\u00e9 ou de la quasi-totalit\u00e9 de ses actifs, vous serez inform\u00e9 par courrier \u00e9lectronique, sur notre Site et\/ou par un avis bien visible sur notre Service de tout changement dans l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, ainsi que des choix qui s’offrent \u00e0 vous en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles. La divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 un tiers tel qu’indiqu\u00e9 dans les pr\u00e9sentes peut entra\u00eener le transfert de ces donn\u00e9es personnelles en dehors de l’\u00e9tat, de la province, du pays ou de toute autre juridiction dans laquelle Bullhorn stocke ou traite des donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve que Bullhorn prenne des mesures pour s’assurer que ce transfert est effectu\u00e9 uniquement en conformit\u00e9 avec les lois applicables. Dans le cas peu probable d’une faillite, d’une insolvabilit\u00e9 ou d’une liquidation, la base de donn\u00e9es contenant des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre trait\u00e9e comme un actif de Bullhorn et peut faire l’objet d’un transfert \u00e0 un tiers.<\/p>\n 1.7. Bullhorn peut divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s qui nous aident \u00e0 fournir notre Service ou qui s’associent avec nous pour vous fournir leurs services ou leur contenu. Dans ce contexte, ces transferts \u00e0 des tiers sont r\u00e9gis par nos ententes avec nos fournisseurs, qui pr\u00e9voient des normes de diligence pour la protection des renseignements personnels et confidentiels qui ne sont pas moins rigoureuses que les normes contenues dans nos ententes avec nos clients et, en aucun cas, moins qu’une norme de diligence raisonnable conform\u00e9ment au cadre de protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 toute autre loi applicable. Ces soci\u00e9t\u00e9s tierces sont autoris\u00e9es \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour nous fournir ces services et\/ou pour vous et aux fins pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers en dehors de l’\u00e9tat, de la province, du pays ou de toute autre juridiction dans laquelle Bullhorn stocke des donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve que Bullhorn prenne les mesures n\u00e9cessaires pour que ce transfert soit effectu\u00e9 dans le plein respect des lois applicables. Dans le cas des partenaires avec lesquels vous contractez directement, leurs politiques concernant les donn\u00e9es personnelles r\u00e9giront votre relation avec eux, comme indiqu\u00e9 dans l’accord applicable entre vous et le partenaire et nous ne serons pas responsables de toute action ou omission de ces partenaires.<\/p>\n 1.8. Les clients sont seuls responsables du maintien de la confidentialit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de leur inscription d’utilisateur et de leur mot de passe. Les clients ou les visiteurs du site peuvent choisir de ne plus recevoir de courriels de vente, de promotion ou de publicit\u00e9 de notre part en s\u00e9lectionnant le lien d’exclusion situ\u00e9 dans le corps du message de toutes nos communications \u00e9lectroniques. Les clients ou les visiteurs du site peuvent \u00e9galement envoyer un courriel \u00e0 privacy@bullhorn.com<\/a> directement avec une demande de retrait de ces communications. Nous pouvons \u00e9galement suivre et analyser les informations qui ne vous identifient pas directement en tant que personne et agr\u00e9ger les informations statistiques sur l’utilisation et le volume des visiteurs, des candidats et des clients de notre Site et fournir ces informations sous forme agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 des tiers.<\/p>\n 1.9. Nous sommes un fournisseur de services \u00e0 nos clients et n’avons aucune relation directe avec le client candidat ou toute autre personne dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par un client. Si vous \u00eates un candidat ou un individu de l’un de nos clients et que vous ne souhaitez plus \u00eatre contact\u00e9 par une personne ou une entit\u00e9 qui utilise notre Service, veuillez contacter le client avec lequel vous interagissez directement. Si vous \u00eates client et souhaitez mettre \u00e0 jour votre compte, veuillez nous contacter \u00e0 privacy@bullhorn.com<\/a>.<\/p>\n 1.10.\u00a0Marketing :<\/strong> Bullhorn peut \u00e9galement demander aux visiteurs du site Web qui s’inscrivent \u00e0 la Communaut\u00e9 Bullhorn, de fournir certaines informations, telles que les adresses \u00e9lectroniques pour utiliser et recevoir le contenu du site. Bullhorn donnera \u00e0 ces visiteurs la possibilit\u00e9 de choisir d’accepter ou de refuser les communications futures de la Soci\u00e9t\u00e9, comme l’exige la loi applicable. Si vous souhaitez ne plus recevoir ces informations, vous pouvez mettre \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences en utilisant le lien “Se d\u00e9sabonner” que nous vous envoyons par e-mail ou sur votre profil de membre sur notre Site ou en nous contactant \u00e0 l’adresse privacy@bullhorn.com<\/a><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 2. Comment nous utilisons les cookies, les fichiers journaux, les plug-ins de m\u00e9dias sociaux et autres technologies de suivi.<\/strong><\/p>\n 2.1.\u00a0Des technologies telles que les cookies ou des technologies similaires sont utilis\u00e9es par Bullhorn et nos partenaires, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou nos fournisseurs de services. Ces technologies sont utilis\u00e9es pour analyser les tendances, administrer le site, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site et recueillir des informations d\u00e9mographiques sur l’ensemble de notre base d’utilisateurs. Nous pouvons recevoir des rapports sur l’utilisation de ces technologies par ces soci\u00e9t\u00e9s, tant sur une base individuelle que sur une base agr\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n 2.2. Fichiers de connexion :<\/strong> Nous recueillons automatiquement certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux. Ces renseignements comprennent les adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le fournisseur de services Internet (FSI), les pages de renvoi et de sortie, le syst\u00e8me d’exploitation, l’horodatage, les donn\u00e9es du parcours de navigation, les fichiers consult\u00e9s sur notre site (p. ex. pages HTML, graphiques, etc.), afin d’analyser les tendances dans l’ensemble et d’administrer le site. Nous associons ces ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que nous avons d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9es.<\/p>\n 2.3. Cookies :<\/strong> Nous utilisons des cookies pour m\u00e9moriser les param\u00e8tres des utilisateurs (par exemple, la langue de pr\u00e9f\u00e9rence) et pour votre authentification lorsque vous visitez le Site ou utilisez le Service, selon le cas. Les informations suivantes vous aideront \u00e0 comprendre les diff\u00e9rents types de cookies utilis\u00e9s :<\/p>\n Veuillez noter que d’autres tiers peuvent \u00e9galement utiliser des cookies. Ces cookies sont susceptibles d’\u00eatre des cookies d’analyse\/performance ou des cookies de ciblage et incluent, par exemple, ceux des r\u00e9seaux publicitaires ou des fournisseurs de services externes.<\/p>\n <\/p>\n 2.4.\u00a0Opt-out:<\/strong>\u00a0 Vous pouvez contr\u00f4ler l’utilisation des cookies au niveau du navigateur individuel. Si vous refusez les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site, mais votre capacit\u00e9 \u00e0 utiliser certaines fonctions ou zones de notre Site peut \u00eatre limit\u00e9e. De nombreux navigateurs permettent d’activer un mode priv\u00e9 par lequel les cookies sont toujours effac\u00e9s apr\u00e8s la visite. En fonction de chaque navigateur, ce mode priv\u00e9 peut avoir des noms diff\u00e9rents. Ce qui suit est une liste des navigateurs les plus courants qui supportent le niveau minimum recommand\u00e9 de cryptage TLS 1.2. Chaque type de navigateur a un nom diff\u00e9rent pour “private mode” :<\/p>\n Vous pouvez \u00e9galement contr\u00f4ler l’utilisation des cookies au niveau de votre navigateur en visitant notre centre de pr\u00e9f\u00e9rences pour les cookies : Param\u00e8tres des cookies<\/a><\/p>\n <\/p>\n 2.5.\u00a0Publicit\u00e9 cibl\u00e9e:<\/strong>\u00a0 Nous nous associons \u00e0 des tiers pour afficher de la publicit\u00e9 sur notre Site ou pour g\u00e9rer notre publicit\u00e9 sur d’autres sites. Nos partenaires tiers peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos activit\u00e9s sur ce Site et sur d’autres sites Web afin de vous fournir de la publicit\u00e9 en fonction de vos activit\u00e9s de navigation et de vos int\u00e9r\u00eats. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilis\u00e9es dans le but de vous servir d’annonces bas\u00e9es sur vos centres d’int\u00e9r\u00eat, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire en cliquant sur http:\/\/preferences-mgr.truste.com<\/a> (ou si vous \u00eates situ\u00e9 dans l’Union europ\u00e9enne, cliquez sur ou http:\/\/www.youronlinechoices.eu<\/a>). Veuillez noter que ceci ne vous exclut pas des publicit\u00e9s g\u00e9n\u00e9riques. Vous continuerez \u00e0 recevoir des annonces g\u00e9n\u00e9riques.<\/p>\n 2.6.\u00a0\u00a0M\u00e9dias sociaux(fonctionnalit\u00e9s) et widgets : <\/strong>Notre site comprend des fonctions de m\u00e9dias sociaux, comme LinkedIn. Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre Site, et peuvent mettre en place un cookie pour permettre \u00e0 la fonction de fonctionner correctement. Les fonctionnalit\u00e9s des m\u00e9dias sociaux sont soit h\u00e9berg\u00e9es par un tiers, soit directement sur notre Site. Vos interactions avec ces fonctions sont r\u00e9gies par la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui les fournit.<\/p>\n 2.7.\u00a0\u00a0Blogs:\u00a0<\/strong>Notre Site offre des blogs ou des forums communautaires accessibles au public. Vous devez savoir que toute information que vous fournissez dans ces zones peut \u00eatre lue, recueillie et utilis\u00e9e par d’autres personnes qui y acc\u00e8dent. Pour demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles de notre blog ou forum communautaire, contactez-nous \u00e0 privacy@bullhorn.com<\/a>. Dans certains cas, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, auquel cas nous vous ferons savoir si nous ne sommes pas en mesure de le faire et pourquoi. Alternativement, si vous avez utilis\u00e9 une application tierce pour poster de telles informations, vous pouvez les supprimer, soit en vous connectant \u00e0 l’application et en supprimant les informations, soit en contactant l’application tierce appropri\u00e9e.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 3. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles contr\u00f4l\u00e9es par Bullhorn<\/strong><\/p>\n Sur demande et dans un d\u00e9lai de 30 jours, ou comme l’exige la loi applicable, Bullhorn vous fournira des informations sur le fait de savoir si nous d\u00e9tenons, ou traitons pour le compte d’un tiers, vos donn\u00e9es personnelles. En outre, Bullhorn prendra des mesures raisonnables pour permettre aux clients de corriger, modifier, supprimer ou recevoir une copie de leurs donn\u00e9es personnelles. Pour demander cet acc\u00e8s, veuillez contacter privacy@bullhorn.com<\/a>. Conform\u00e9ment aux contrats clients, Bullhorn fournira sur demande \u00e0 nos clients une copie de leurs donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par Bullhorn \u00e0 l’expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation des contrats clients, \u00e0 moins que la loi applicable n’en d\u00e9cide autrement.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 4. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles contr\u00f4l\u00e9es par nos clients<\/strong><\/p>\n Bullhorn reconna\u00eet que vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de retirer votre consentement \u00e0 l’utilisation\/traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans la plupart des cas, Bullhorn n’a pas de relation directe avec les personnes dont il traite les donn\u00e9es personnelles pour le compte de ses clients. Nous recommandons qu’une personne qui demande l’acc\u00e8s, ou qui cherche \u00e0 corriger, modifier, effacer ou recevoir une copie des donn\u00e9es personnelles, adresse sa demande au client de Bullhorn (le responsable du traitement). Si notre client nous demande de supprimer des donn\u00e9es, nous lui r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 30 jours ou autrement si la loi l’exige.\u00a0 Les particuliers peuvent \u00e9galement soumettre de telles demandes de renseignements ou demandes directement \u00e0 Bullhorn, sans frais pour eux, en communiquant avec privacy@bullhorn.com<\/a>.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a05. Conservation des donn\u00e9es par Bullhorn<\/strong><\/p>\n Nous conserverons les donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que le compte d’un client est actif ou que cela est n\u00e9cessaire pour fournir le service \u00e0 notre client, comme l’exigent les contrats clients et\/ou aussi longtemps que Bullhorn a besoin des donn\u00e9es personnelles pour atteindre les objectifs pour lesquels la Soci\u00e9t\u00e9 les a initialement collect\u00e9es, \u00e0 moins que la loi applicable ou une ordonnance d’un tribunal ne l’exige autrement. Nous conserverons \u00e9galement ces donn\u00e9es personnelles si n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et\/ou contractuelles, nous conformer aux ordonnances des tribunaux, r\u00e9soudre les litiges et faire respecter nos accords. Lorsque l’objectif pour lequel Bullhorn traite les donn\u00e9es personnelles est atteint, expire ou est r\u00e9sili\u00e9, Bullhorn supprimera toute donn\u00e9e personnelle conform\u00e9ment \u00e0 nos accords avec nos clients, \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la loi applicable. Dans le cas o\u00f9 nous ne pouvons pas supprimer vos donn\u00e9es personnelles, nous vous informerons des raisons, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Bullhorn utilise des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables et appropri\u00e9es pour se prot\u00e9ger contre la perte, la mauvaise utilisation et l’alt\u00e9ration des donn\u00e9es personnelles qu’il traite. Lorsque vous acc\u00e9dez au Service \u00e0 l’aide de Microsoft Internet Explorer version 8.0 ou sup\u00e9rieure, la technologie Transport Layer Security (TLS) prot\u00e8ge les informations en utilisant \u00e0 la fois l’authentification du serveur et le cryptage des donn\u00e9es pour vous aider \u00e0 garantir que les donn\u00e9es personnelles sont s\u00fbres et s\u00e9curis\u00e9es pendant le transit. Bullhorn met \u00e9galement en \u0153uvre une m\u00e9thode de s\u00e9curit\u00e9 avanc\u00e9e bas\u00e9e sur des donn\u00e9es dynamiques et des identifications de session cod\u00e9es, et h\u00e9berge le Service dans un environnement serveur s\u00e9curis\u00e9 qui utilise un pare-feu et d’autres technologies avanc\u00e9es pour se prot\u00e9ger contre les interf\u00e9rences ou l’acc\u00e8s d’intrus ext\u00e9rieurs. Enfin, Bullhorn fournit des noms d’utilisateur et des mots de passe individuels qui doivent \u00eatre saisis chaque fois qu’un client se connecte. Ces mesures de protection aident \u00e0 prot\u00e9ger contre l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, \u00e0 maintenir l’exactitude des donn\u00e9es et \u00e0 assurer l’utilisation appropri\u00e9e des donn\u00e9es personnelles. N\u00e9anmoins, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet, ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique, n’est s\u00fbre \u00e0 cent pour cent (100%). Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Si vous avez des questions sur la s\u00e9curit\u00e9 de notre Service, veuillez nous contacter \u00e0 privacy@bullhorn.com<\/a>.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a07. Liens vers des sites tiers<\/strong><\/p>\n Notre service comprend des liens vers d’autres sites Web dont les pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels peuvent diff\u00e9rer de celles des sites www.bullhornstaffing.com<\/a> et https:\/\/bbo.bullhornstaffing.com<\/a>. Si vous soumettez des donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’un de ces sites, vos informations sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 des tiers applicables et nous n’en sommes pas responsables. Nous vous encourageons donc \u00e0 lire attentivement les avis fournis par le biais d’un hyperlien et la politique de confidentialit\u00e9 de tout site Web que vous visitez et \u00e0 poser des questions directement \u00e0 ces autres fournisseurs.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 8. Aucun service pour les mineurs<\/strong><\/p>\n Sciemment, nous ne recueillons pas des informations de mineurs. Pour utiliser le Site, vous devez avoir l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 l\u00e9gale dans votre lieu de r\u00e9sidence. En utilisant le Site, vous d\u00e9clarez par les pr\u00e9sentes que vous avez au moins l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 l\u00e9gale dans votre lieu de r\u00e9sidence. Nous n’utilisons pas d’application ou autre m\u00e9canisme pour d\u00e9terminer l’\u00e2ge des utilisateurs du Site.\u00a0 Tous les renseignements qui nous sont fournis seront trait\u00e9s comme s’ils avaient \u00e9t\u00e9 fournis par un adulte. Nous d\u00e9ploierons des efforts commercialement raisonnables pour supprimer les informations associ\u00e9es \u00e0 un mineur d\u00e8s que possible si nous apprenons qu’un mineur nous a soumis des informations le concernant.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 9. Remarque pour les r\u00e9sidents de Californie<\/b><\/strong><\/p>\n La loi californienne, qui comprend la California Consumer Privacy Act of 2018 (\u00abCCPA\u00bb), permet aux r\u00e9sidents californiens qui nous fournissent des informations personnelles de demander certaines informations, notamment les cat\u00e9gories d’informations personnelles que nous collectons, les sources \u00e0 partir desquelles vos informations personnelles sont collect\u00e9es, comment nous utilisons vos informations personnelles, les cat\u00e9gories des tierces parties avec lesquels nous partageons vos informations personnelles, et si nous vendons vos informations personnelles ou divulguons ces informations \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct.<\/p>\n Veuillez consulter les sections 1 et 2 ci-dessus pour les cat\u00e9gories d’informations personnelles que nous collectons, les sources de ces informations et la fa\u00e7on dont nous utilisons vos informations personnelles. Pour demander l’acc\u00e8s ou la suppression de vos informations personnelles, veuillez contacter les responsables de la protection des donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9. Voir la section 14 pour les coordonn\u00e9es.<\/p>\n Pour le moment, nous ni ne vendons pas vos informations personnelles ni ne les divulguons \u00e0 des tierces parties \u00e0 des fins de marketing direct. En cons\u00e9quence, aucun retrait n’est n\u00e9cessaire pour le moment. Bien que nous ne vendions actuellement pas vos informations personnelles, si vous souhaitez toujours enregistrer votre d\u00e9sabonnement, vous pouvez le faire sur https:\/\/www.bullhorn.com\/opt-out-ccpa\/.<\/p>\n Si nous modifions cette politique, nous mettrons \u00e0 jour cette section et fournissons des instructions sur la fa\u00e7on dont vous pouvez demander des d\u00e9tails concernant \u00e0 la vente de vos informations personnelles.<\/p>\n Bien que nous ne vendions pas vos informations personnelles, nous pouvons partager vos informations personnelles \u00e0 des \u00abfins commerciales\u00bb (telles que sont d\u00e9finies dans la CCPA) avec des tierces parties.<\/p>\n Les cat\u00e9gories de tiers avec lesquels nous pouvons partager vos informations personnelles sont d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et \u00e9galement d\u00e9finies sur https:\/\/www.bullhorn.com\/legal\/sub-processors\/. Nous ne partagerons vos informations personnelles avec des tierces parties que sur la base du contenu de nos accords clients et de notre politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 10. Do-Not-Track Divulgation<\/strong><\/p>\n Il existe de nombreuses m\u00e9thodes o\u00f9 les signaux du navigateur Web et des m\u00e9canismes similaires peuvent indiquer votre choix de d\u00e9sactiver le suivi d\u2019une entreprise. Mais il se peut que nous ne soyons pas conscients ou capables d’honorer chacun de ces m\u00e9canismes. Parce qu’il n’y a pas encore une compr\u00e9hension commune de la fa\u00e7on d’interpr\u00e9ter les signaux “Do Not Track” (DNT) bas\u00e9s sur un navigateur Web autres que les cookies, il se peut que nous ne r\u00e9pondions pas aux signaux DNT non d\u00e9finis vers nos sites ou services en ligne. Vous trouverez plus d’informations sur “Ne pas suivre” sur www.allaboutdnt.org<\/a> concernant ces informations.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 11. Divisibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n L’invalidit\u00e9 ou le caract\u00e8re non ex\u00e9cutoire de toute disposition de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans un pays n’affectera pas la validit\u00e9 ou le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire de toute autre disposition de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, qui demeurera pleinement en vigueur.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 12. Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques en mati\u00e8re d’information qui entreront en vigueur au moment de l’affichage. Si nous apportons des changements importants \u00e0 cette politique, nous vous en aviserons ici, par courriel ou au moyen d’un avis par l’entremise du Service avant que le changement n’entre en vigueur. Nous vous encourageons \u00e0 consulter p\u00e9riodiquement cette page pour obtenir l’information la plus r\u00e9cente sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 13. Bullhorn’s EU-U.S. Privacy Shield \/ Swiss-U.S. Privacy Shield Privacy Shield Framework Policy Statement<\/strong><\/p>\n Bullhorn, Inc. participe et a certifi\u00e9 sa conformit\u00e9 avec le cadre de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis et le cadre de protection de la vie priv\u00e9e Swiss-\u00c9tats-Unis, tel que d\u00e9fini par le D\u00e9partement du commerce des \u00c9tats-Unis concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es de l’Union europ\u00e9enne et de la Suisse vers les \u00c9tats-Unis, respectivement. La certification Bullhorn Privacy Shield peut \u00eatre trouv\u00e9e sur https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000000GnYbAAK&status=Active<\/a>. En cas de conflit entre les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les principes du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e, les principes du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e pr\u00e9vaudront. Pour en savoir plus sur le cadre du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e et les principes du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez visiter le site Web du d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis, https:\/\/www.privacyshield.gov\/<\/a>. Bullhorn, Inc. s’engage \u00e0 soumettre toutes les donn\u00e9es personnelles qu’elle re\u00e7oit des exportateurs de donn\u00e9es dans n’importe quel \u00c9tat membre de l’Union europ\u00e9enne (UE), de la Suisse ou de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), en vertu du cadre de protection de la vie priv\u00e9e, \u00e0 ses principes de protection de la vie priv\u00e9e applicables.<\/p>\n Bullhorn, Inc. est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles qu’elle re\u00e7oit des exportateurs de donn\u00e9es en vertu de chaque cadre de protection de la vie priv\u00e9e et les transf\u00e8re ensuite \u00e0 un parti tiers agissant en tant qu’agent en son nom. Bullhorn, Inc. se conforme enti\u00e8rement aux principes du bouclier de protection de la vie priv\u00e9e. En ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues ou transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment aux cadres de protection de la vie priv\u00e9e, Bullhorn, Inc. est assujettie aux pouvoirs d’application de la Federal Trade Commission des \u00c9tats-Unis. Dans certaines situations, Bullhorn, Inc. peut \u00eatre tenue de divulguer des donn\u00e9es personnelles en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes des autorit\u00e9s publiques, y compris pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d’application de la loi.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 adh\u00e8re aux principes d’avis, de choix, de responsabilit\u00e9 pour le transfert ult\u00e9rieur, de s\u00e9curit\u00e9, d’int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es et de limitation de l’objet, d’acc\u00e8s et de recours, d’application et de responsabilit\u00e9 tels que d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 14. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Bullhorn a nomm\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans l’Union europ\u00e9enne, qui sont responsables des questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre contact\u00e9s par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse DPO@bullhorn.com<\/a>, ou par courrier \u00e0 l’adresse suivante : Bullhorn, Inc, 100 Summer Street, 17th Floor, Boston, MA 02110, \u00e0 l’attention de : Data Protection Officer, Legal ou K.P. van der Mandelelaan 68-70, 3062 MB Rotterdam, Pays-Bas, \u00e0 l’attention de : Data Protection Officer, Legal.<\/p>\n Toute question ou plainte concernant la politique de confidentialit\u00e9 de Bullhorn ou le traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 : <\/p>\n
\nLtd. et \/ ou leurs filiales, selon le cas (collectivement, “Bullhorn” ou “Soci\u00e9t\u00e9”). Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment Bullhorn recueille, utilise, partage et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez. Elle d\u00e9crit \u00e9galement vos choix concernant l’utilisation, l’acc\u00e8s et la correction de vos donn\u00e9es personnelles. L’utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par le biais de notre service sera limit\u00e9e aux fins de fournir le service Bullhorn pour lequel le client a engag\u00e9 Bullhorn tel que stipul\u00e9 dans le Contrat cadre d’abonnement, les Conditions de service et autres accords avec le client et cette Politique de confidentialit\u00e9 (“Service Bullhorn” ou “Service”).<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n